quarta-feira, 11 de julho de 2012

Appartement 2 chambres à louer — Bruxelles

Meublé: Oui
Chambres: 2
Salles de Bains: 1
Animaux: Non
Frais d'Agence: Non
Mètres carrés: 100

Dans un clos paisible, bel appartement lumineux au 2ème étage avec 3 façades. Transports en commun (métro ligne 5 Erasme/Hermann Debroux, des bus vers la gare du Midi (15min), Hal (20min), Vlezenbeek (5min), Lennik (15min), Gaasbeek (10min), Leerbeek (20min), etc..), et des commerces à proximité (200m). Nouvelle cuisine entièrement équipée. Carrelages récents dans la cuisine, dans le hall d'entrée, dans la pièce de la toilette séparée, et dans la salle de bains. Parquet dans les autres pièces. Construction récente (1995) de 2 étages. Cave et facilité de parking extérieur. Situé près du ring, sortie 16 (Anderlecht - St.-Pieters-Leeuw), dans le quartier du campus du CERIA avec vue superbe sur l'ELISHOUTHOEVE, qui est une ferme classée. Dimensions: cuisine et living: 8m20 x 6m; chambre1: 4m45 x 3m20; chambre 2: 3m20 x 2m80; toilette séparée: 1m15 x 1m; salle de bains: 1m80 x 1m80. Reste: hall d'entrée et couloir. Economique en énergie, càd: facture électricité s'élevant à 67 euros.
Prix de location de base: 750 plus 49 euros de charges (y compris la consommation d'eau individuelle et de la copropriété, le nettoyage des communs, l'électricité des communs). Moyen de louer l'appart entièrement meublé avec supplément de 100 euros. Supplément de 50 euros si vous souhaitez louer le garage.

Libre àpd 01/01/2012.



Stijlvol appartement te huur op de tweede verdieping met 3 façades en met veel natuurlijk daglicht. Gelegen in rustige en groene omgeving in een doodlopende straat (geen verkeer!) in de nabijheid van metrolijn 5 Erasmus/Hermann Debroux, bussen naar Zuidstation (15min), Halle (20min), Vlezenbeek (5min), Gaasbeek (10min), Lennik (15min), Leerbeek (20min), etc.. , en van winkels (o.a. IKEA, CORA, Leenbakker, etc). Volledig uitgeruste, nieuwe keuken. Recente tegels in keuken. Eveneens tegels in de hall en aparte WC, en in de badkamer. Parket in de andere plaatsen. Recent gebouw (1995) van 2 verdiepen hoog. Kelder parkeermogelijkheid buiten op de privéparking. Gelegen dichtbij de ring, afrit 16 (Anderlecht - St.-Pieters-Leeuw), nabij campus COOVI met zicht op geklasseerde ELISHOUTHOEVE. Afmetingen: keuken living: 8m20x6m; kamer 1: 4m45 x 3m20; kamer 2: 3m20 x 2m80; aparte WC: 1m15 x 1m; badkamer: 1m80 x 1m80. Rest: hall gang. Zuinig in energieverbruik, d.w.z. maandelijkse factuur ten bedrage 67 euro.
Basisprijs verhuur: 750 euro 49 lasten (inbegrepen individueel waterverbruik én van alle bewoners (6) samen, schoonmaak van de gemeenschappelijke delen, elektriciteit van de gemeenschappelijke delen). Mogelijkheid om het appartement volledig gemeubeld te huren aan een meerprijs van 100 euro. Supplement van 50 euro als u ervoor kiest de garage mee te huren.
Vrij vanaf 01/01/2012.



English & German translations on demand.